lao_tsePratica il non-agire,
sforzati di non sforzarti,
assapora l’insapore,
considera importante il piccolo,
fa’ del poco il molto,
ripaga l’inimicizia con la virtù;
progetta il difficile quando è ancora facile,
fai il grande quando è ancora piccolo.
Le cose più difficili al mondo
devono essere fatte quando sono facili;
le cose più grandi al mondo
devono essere fatte quando sono piccole.
I saggi non fanno mai grandi cose;
è così che possono realizzare la loro grandezza.
Se prometti troppo facilmente, sarai poco creduto;
se credi tutto facile, avrai molti problemi.
Quindi è riconoscendo le difficoltà
che i saggi non incontrano difficoltà.

(Tao Te Ching LXIII, trad. di Thomas Cleary, da L’essenza del Tao, ed. Mondadori)

Annunci